Графеми изложба на Костадин Костадинов - Арт Пасаж, хотел Хелиос, Слънчев бряг

Костадин Костадинов – график, живописец и картограф – автор и издател на серия илюстровани пътеводители по природни, културни и исторически забележителности на света.

Роден на 21 март 1962 г. в с. Белозем, област Пловдив.

Средно образование: Художествена гимназия «Цанко Лавренов», гр. Пловдив.

Висше образование: Художествена Академия, специалност «Илюстрация и графичен дизайн на книгата».

Самостоятелни изложби:

1990 ‑Берлин
1991 ‑Боровец
1992 ‑Пловдив, галерия Волар
1993‑Антверпен
1994‑Виена
1995‑ Берлин
1995‑ Слънчев бряг
1996‑ Пловдив
1998‑ Миконос, Гърция
1999‑ Вашингтон, Кенеди център
1999‑ Вашингтон, Световна банка
2005‑ Пловдив
2006 ‑Вашингтон
2007‑ Вашингтон
Техники и сфери на творчески експерименти: графика, живопис, витражи, детска илюстрация,  графичен дизайн.

KostadinKostadinov– graphicdesigner,artistandcartographer – authorandpublisherofа seriesofillustratedguidestonatural landmarks, cultural and historical sightseeing of the world.

BornonMarch21, 1962 in Belozem, Plovdiv region.

Secondaryschool: School for fine Arts “CankoLavrenov”, Plovdiv, Bulgaria.

High school: The National Academy of Arts, Bulgaria, major specialty ‑Illustrator, graphic and book designer.

Personal exhibitions:

1990 ‑Berlin
1991 –Borovetz, Bulgaria
1992 –Plovdiv, VollardGallery
1993  ‑Antwerp
1994  ‑Wien
1995 ‑Berlin
1995 –SunnyBeach, Bulgaria
1996 ‑Plovdiv
1998 –Mykonos, Greece

1999 ‑Washington,Kennedy Center

1999 –Washington, WorldBank
2005 ‑Plovdiv
2006 ‑Washington
2007 ‑Washington
Main Techniques and Spheres of creative experiments: graphics, painting, stained-glass windows, children’s illustrations, graphic design.

Γράφика

Тази игра със шрифтове не е случайна. Графиката на Костадин Костадинове не само вид изобразително изкуство, трансформиращо фантазии в линии, щрихове и петна, балансиращи между черно и бяло. Това е цяла писмена система, основният елемент на която е ГРАФЕМА – семиотичен феномен с вътрешна вербална структура.Затова картините му сякаш се притеглят, подреждат се в цикли – понякога срички, понякога думи, но най-често цели изречения. Месопотамия, Египет, Гърция и съвремие, митове, алегории и символи теистично отместват завеси в картините на художника, който отваря вратата на ателието си само за сериозни идеи. Чувството за лекота и категоричност, което маркира композиционни прозорци на една уловена мъдрост, наднича отвъд рамката, но въпреки историческото звучене рядко се обръща назад. Всичко става тук и сега, в мига, който се проточва и излиза извън естествените граници и представи. За да се върне не просто към миналото, а към етимологията на образа-слово.

Γράφics

Playing with the fonts in that case is not an occasional whim. The KostadinKostadinov’s graphics is not only a kind of visual presentation on some surface,transforming fantasies into lines, hatches and spots and balancing between black and white. Thisisauniversalwritten language, the smallest distinguishing unit of which is GRAPHEME – semiotic phenomenon with its inner form and structure. Probablythatiswhyhis pictures are gravitating to each other and creating series. Mesopotamia, Egypt, Greece and our modern times, myths, allegories and symbols are pushing the curtains in the works of the artist, who opens the doors of his studio only for serious themes and ideas. Thefeelingoflightnessanddistinctness, marking the compositionally accentuated windows of a caught wisdom, is looking out the frame but very seldom back, despite the historical sounding. Everythinghappenshereandnow, inthemomentwhichisprolongedandspredsbeyondthenaturalboundariesand conceptions. For to be able to return not only to the past, but to the etymology of the image-word.

Линии –«Женски фигури»/1994/

Cherchezlafemme‑този неуморен лайтмотив сякаш обединява линиите в образи, а образите в един цикъл – лаконично и искрено обяснение за това, защо и къде се намира нашата зрелост.

Lines – “FemaleFigures” /1994/

Cherchez la femme–that inexhaustible keynoteislikealinkforalltheelements, unitingthelinesintoimagesandtheimages – into series of pictures – neat and genuine explanation of why and where is our maturity left.

Щрихове – «Женски фигури +животни и птици»/1995/

Компромисът междуорнаменталното и притчевото прави тази серия особено символична, т.е. сбалансирана вкоординатната плоскост «форма – съдържание».Преобладаването на смисъла довежда до алегории, победата на формата ‑ до абстракции. И само балансът между тези измеренияпозволява да прекрачим отвъд мъртвата реалност на изображението и да потърсим смисъл в обединението на две произволни форми на живото естество.

Crosshatching – “Female Figures +Animals and Birds” /1995/

A gentle compromise between the ornamental and parable dimension makes that cycle particularly symbolic, i.e. balanced in the coordinate system “form – content”. Ifthedominationofthecontentobviously leadstothe appearance of allegory scenes, then the prevalence of the form gives us abstractions. Andonlythebalancebetweenthesetwocategoriesletsustranscend the limits of the mortal reality of the image and find semantics in the conjunction of two forms of the living nature.

Обем – «Тяло+Фигура»/1997/

Всеки от нас има тяло. А тялото ни има фигура, която,освен физически обект, го прави и художествен. В тази серия първичната физика е изправена пред предизвикателствата на стереоскопичната геометрия. Толкова естествена, колкото и висшата математика на човешкото тяло.

Volume – “Figures + Shapes” /1997/

Every one of us has a body. Andourbodyobtainsashape, whichis not only a physical object, but an artistic one too. Inthatseriesthe initial physics is challenged by the stereoscopic geometry. Sonatural,asthe higher mathematics of the human body is.

Образии символи– «Богини»/1998/

През нощта знаем или повече или по-малко отколкото през деня, но никога също толкова. Затова в цикъла за митични богини на Елада е важна призрачнаталунна светлина. Христианството е покорило Олимп, върнало старите богове на земята и почти очовещило. Почти, но не до край. Сигурно затова богините на Костадин Костадинов все още имат крила, а значи всеки момент могат да отлетят.

Imagesandsymbols–“Goddesses” /1998/

Inthenighttimewe know either more or less then in the daytime, but never the same. Probably that is why the phantom moonlight in the series about mythical goddesses of ancient Hellas is so important.TheChristianityhasconqueredOlympus, overthrew the prior gods from heaven to earth and has almost humanized them. Almost, butnotentirely.ProbablythusthegoddessesofKostadinKostadinovstilldohavewingsso thatanymomenttheycantake off and fly away.

Форми и петна – монотипии

В графиката цветът е неизменно вторичен. Присъствието на един или повече допълнителни цветове също е възможно, но акцентът не е върху колорита, а върху обемния баланс между черно и бяло. В монотипиите на Костадинов пък балансът винаги е между идеите и емоциите. Цветът е само код, емоционално съответствие на скрития смисъл.

Formsandspots– monotypes

In the most varieties ofgraphics the color is additional, minor element. Therecan be used two or more additional colors, but the emphasis in all the cases would be not on the coloring though on the shapes and the volume balance of black and white. IntheKostadinov’sprintsthe equilibration always concerns ideas and emotions. The color is only code, emotional analog of the inner sense.